Mars Red – 04 [720p]

A cena mais bonita do episódio.
Notei que havia ali ligação apesar de não mostrar muito mais.

Download do episódio:
1fichirer

Começo por Mars Red que é o que está atrasado em relação ao Japão.
Shadows House está em dia apesar de só o trazer o desta semana amanhã.
Se amanhã conseguir lançar o episódio Shadows cedo ainda começo a tradução do episódio desta semana de Mars Red para que tudo esteja em linha quando sair o 6º episódio no japão.
Quanto ao episódio da semana, vejo umas situações em que eles têm de esforçar para lidar com a praga de vampiros mas ainda parece que falta alguma coisa para me puxar ainda mais.
Para a semana chega-se ao meio do anime. e com os 7 episódios que faltam para o término se não se apressarem as coisas não chegam a lado nenhum.
Resumidamente gostaria de ver muito mais lutas e sangue do que já há.

Bem fiquem bem!

Bai ~~

Mars Red – 04 e Shadows House – 04 adiados + Votação

Konnichiwa minna-san!

Espero que estejam a ter um bom inicio de semana,
Estava previsto lançar hoje um dos animes semanais e outro amanhã mas só será possível lançar amanhã e quarta-feira porque a pessoa que faz o controlo de qualidade não pode fazer ontem e só hoje é que poderá fazer.
Seria importante ter mais ajuda na fansub: Mais uma pessoa para o controlo de qualidade e alguém para a tradução/edição para ajudar com os demais projetos.
Não é preciso experiência apenas disponibilidade para a realização da tarefa (uma vez por semana deve chegar. Aqui não esquecemos que existe vida para além deste passatempo).
Enviem e-mail para o yunimenoai@gmail.com com o título “candidatura + a função que querem desempenhar” ou entrar no nosso discord (barra lateral) e entrar em contacto comigo.
A equipa receber-vos-á de braços abertos ^^

+ Votação

Iniciei uma votação para saber o que acham de transformar a página de concluído num megapost. A ideia surgiu do megapost que a Bakemono fez para o links dos projectos. Achei uma ideia genial e confesso que é muito prática e permite-nos ter o controlo do links dos episódios que foram lançados há mais tempo e que acabaram por ficar inativos
Aqui no site, o tal megapost passaria a ser praticamente a nossa lista de projetos concluídos, ou seja, em de vez de ser ter a tradicional página de concluídos com as imagens a direcionarem para a página do anime passaríamos a ter apenas a página de concluídos com o animes terminados por ordem alfabética e com o respetivo link para as pastas onde estão todos os episódios. Caso veja que é um sucesso talvez venha a fazer o mesmo com o projetos em andamento, mas isso fica para mais tarde.
Espero que me tenha explicado minimamente bem. Qualquer dúvida comentem este post ou acedam ao discord e explicarei tudo.

Bai ~~

Shadows House – 03 [720p]

Apresento-vos a boneca barbie que de barbie não tem nada xD

Download do episódio:
1fichier

Nem imaginam a diferença que sinto de um computador para o outro! Isto até parece que voa xD. Quanto a este episódio, tivemos umas cenas dark e no fim apareceu aquele que a meu ver é o mau da fita. Tenho a certeza que daqui para a frente teremos o lado mais dark do anime com mais “fuligens andantes” a passear pela casa.
Até agora tenho gostado dos episódios, este anime prima pela diferença e espero que continue.
Tal como referi no antigo anterior, Mars Red virá segunda-feira quando o 5º episódio for para o ar no Japão.

Até ao próximo lançamento!

Bai~~~

[Notícia]Sailor Moon Eternal com estreia mundial

Yo minna-san!

Antes do lançamento de Shadows House trago-vos a notícia da estreia mundial de Sailor Moon Eternal composto por 2 filmes que adaptará o arco do Circo da Lua Morta por parte da Netflix (não ;_; ). A estreia mundial está prevista para 3 junho e a Netflix Portugal já confirmou.
Tenho um sentimento agridoce. Por um lado, aprecio o aparecimento de novos projetos na nossa língua e por outro tenho pena de não poder ser eu a legendá-lo.
Assisti à sua estreia nos anos 90 em Portugal, vi os filmes todos, li o manga todo e vi o remake, este era para mim o meu projeto egoísta.
Há uma hipótese de vir a editar a legenda da Netfilx só não sei quando vai ser.

O atraso nos semanais deve-se também ao facto de ter recebido um computador novo como prenda de anos e ao facto de ter de voltar a reinstalar os programas. A boa notícia é que poderei fazer episódios em 1080p, por isso, os próximos BD já terão a versão 1080p (Não inclui a 1º temporada de Log Horizon)

Mais logo o episódio de Shadows House. Mars Red tendo em conta que não pude começar a sua tradução anteriormente é provável que saia no dia em que sai o novo episódio, ou seja, segunda-feira.

Até logo!

Bai~~

[Aviso] Shadows House apenas quarta-feira.

Yo minna -san!

Bem o nosso 50º artigo não é o lançamento do episódio semanal do anime que tanto queria mas tenho que dar a notícia que amanhã não podemos visitar a família Shadow como tem sido habitual. Normalmente começo a tradução do episódio ainda no sábado que é quando sai e termino a sua tradução no domingo e envio logo para Type e depois para CQ e na segunda-feira preparo tudo para ser lançado.
Acontece que este fim de semana isso não aconteceu. Apenas comecei a sua tradução hoje e parece-me não ser possível terminar a mesma esta noite – e mesmo que consiga, prefiro fazer com calma do que mal feito e às pressas – portanto só amanhã é que envio o episódio para type e terça-feira para CQ para ser lançado no dia a seguir.
Quanto a Mars Red, o lançamento não deverá sofrer atrasos e virá normalmente.

Lamento a inconveniência com Shadows House mas uma coisa vos garanto: o anime estará sempre em dia relativamente ao Japão!

Até ao próximo lançamento.

Mars Red – 03 [720p]

Algo me diz que o ator é o mau da fita…

Download do episódio:
1fichier

Gostaria de o trazer mais cedo, mas dividir o escritório com alguém em teletrabalho não é fácil mas ainda assim dá para manter o semanal em dia, e isso é que é importante!
A ver se para a semana consigo trabalhar noutros projetos em suspenso.
Amanhã entra em ação a família Shadow e esta chega-nos como sempre à segunda feira!

Qualquer problema relacionado com os links ou site, podem reportá-los através do discord ou do e-mail yunimenoai@gmail.com.

Todos os erros e músicas serão corrigidos/adicionadas nos BDs!

Até ao próximo episódio de Shadows House!

Bai~~

Irozuku Sekai no Ashita kara – 01 e 02 [BD 720/1080p]

Download dos episódios:
720p | 1080p
Ep 1 –
1fichier | 1fichier
Ep 2 –
1fichier | 1fichier

Com este, faltam dois artigos para atingir o 50º artigo do site. Impressionante como o tempo passa a voar! Projeto a ser relançado e em parceria com a Rimagi do Mundo do Shoujo e em duas versões. Infelizmente não consigo trabalhar as raws de 1080p no meu computador (apesar de ter lançado Code Geass em 1080p), por isso a versão 1080p só em parcerias.

Já agora, a equipa precisa de um Editor para comparar a legenda original com a traduzida e detetar possíveis problemas e também precisa de um revisor (controlo de qualidade) para rever a legendas antes de ser lançado. Para concorrer, basta enviar um e-mail para o yunimenoai@gmail.com com título  “Editor – candidatura” / ” Revisor – candidatura” ou entrar no discord do Yunime e mandar uma mensagem privada à minha pessoa, Nemu.

Amanhã o 3º episódio de Mars Red!

Até manhã ~~

Shadows House – 02 [720p]

Será que a Mia já foi uma Shadow?

Download do episódio:
1fichier

As segundas feiras são dia de Shadows House!
Neste episódio ainda temos a introdução de novas bonecas mas perto do fim já temos alguma ação psicológica sobre as personagens principais.
Este anime prime pela diferença e a família Shadow está muito bem feita.
As músicas também são boas.
Para mim, tem tudo para ser um bom anime.
Logo sai o 3º episódio de Mars Red e ainda hoje começo a sua tradução.
Quero deixar a nota que o Yunime está no discord! Qualquer assunto relacionado com o Yunime (Pedidos, problemas com links, parcerias) pode ser discutido na sala comunidade-yunime no discord.
Contamos com a vossa presença!

Por hoje é tudo e até ao lançamento de Mars Red.

Bai~~

Mars Red – 02 [720p]

Download do Episódio:
1fichier

Desculpem o atraso desta semana. Houve assim uns contratempos que nos levou a este ligeiro atraso.
Gostei mais deste episódio. Já pudemos ver um pouco mais de ação relativamente ao primeiro episódio. Gostei da maneira como o Maeda tratou da vampira ( sim, para mim quanto mais dark melhor).  Este anime tem potencial e a ver vamos se não o estragam daqui para a frente.
Nota: Vão encontrar algumas diferenças nos sinais do primeiro episódio para este episódio. O de hoje já tem o toque de midas do nosso mais recente membro da equipa.
Amanhã sai Shadows House. Estou curiosa para saber o que vai acontecer. Quem partilha a curiosidade comigo?

Segunda feira cá estarei com Shadows House para vocês.

Baiii ~~