Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren`ai Zunousen

Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren`ai Zunousen – 04 [BD][1080p]

Estou de volta de novo e desta vez com novo episódio da primeira temporada de Kaguya-sama!

O par mais tenso de sempre está de volta…
Download:
1080p

… assim como a A.E mais aclamada do mundo dos animes! 
Na altura em que lancei a OVA, expliquei-vos que a parceria do Yunime com o FreeSouEu desfez-se por falta de vontade dos membros que participavam nesta parceria. 
Por esse motivo, este episódio já sofreu mudanças nomedeamente: Abertura e nalguns sinais que tinham pequenos problemas. Estas mudanças devem-se ao facto de eu não poder recriar ou sequer reaproveitar o karaoke de abertura que fizeram e por isso readaptei-o e utilizei a letra que tinha traduzido na altura. Durante a tarde vou fazer o download apenas da verão 1080p para a nova pasta. Esses episódios não serão mexidos (o trabalho mesmo ficando a meio tem de ser respeitado, não acham?).
Espero que gostem desta minha nova continuidade. Kaguya-sama volta no mês que vem!
Hoje (espero eu) ainda teremos a estreia de Koroshi Ai!

EDIT: Para a semana teremos uma supresa para vocês!

Até logo!

Kaguya-sama wa Kokurasetai? [DVD 480p]

Este é o outro lançamento planeado para hoje! O regresso de Kaguya-sama depois de meio ano parada.

O osbtáculo que não devia de existir!
Download
480p

Notas:

  • A única versão existente é em DVD e em 480p;
  • Esta versão não contém fontes nem capítulos ( não consegui arranjar as fontes usadas nas músicas) elas serão adicionadas mais tarde em BD;
  • Esta OVA, embora tenha surgido depois da 2º temporada, pode ser vista fora de ordem pois não está diretamente relacionada com as duas temporadas.

Tacharã! OVA de Kaguya-sama em pt! A minha primeira tradução de algo com fanservice! Acho que fiz um bom trabalho ^^
Infelizmente a equipa parceira desistiu do projeto, deixando todo o trabalho para mim, por isso Kaguya-sama passará a ser projeto exclusivo do Yunime (se alguém quiser voluntariar-se para ajudar agradeço xD).
Tenho 3 episódios já com tradução terminada e ao que parece com o type também, só não sei quando e como os trarei.
Irá ser um projeto longo e difícil por isso peço-vos alguma paciência para comigo.

A seguir a 3º e última novidade de hoje!

Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen – 03 [BD 720p]

Download do Episódio:
1fichier: 1080p | 720p
Uloz: 1080p | 720p
Parceria com o FreeSouEu.
A partir do dia 11 de Abril, a nossa Associação de Estudantes preferida vai de férias.
Este anime é trabalhoso em todos os sentidos e não pode ser feito ao mesmo tempo que um semanal, por isso entrará em pausa com a promessa de quando voltar, trazer-vos mais 3 episódios nas mochilas dos membros da Associação de Estudantes e assim atingirmos a metade do anime. Na semana que vem não há Mars Red e por isso aproveito para tratar de mais um episódio de Log Horizon e traduzir mais um ou dois de Kaguya-sama.
Mars Red, está um pouco atrasado porque tive de corrigir o timming da FunAnimation.
Penso que ainda hoje esteja por cá.
Até ao próximo lançamento ^^
Bai~~

Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen – 02 [BD 720p]

Download do Episódio:
1fichier: 1080p | 720p
Uloz: 1080p | 720p
Parceria com o FreesouEu.
Ainda esta semana sairá o 3 episódio deste fantástico anime.
Entretanto, já saiu o primeiro episódio de Mars Red e está na fase do typesetting faltando-lhe apenas edição e o controlo de qualidade.
Urgente: A equipa está a precisar de alguém que saiba fazer typesetting! É preciso alguém que possa tratar do sinais dos projetos do Yunime.
Para este cargo é necessário: Que tenha algum conhecimento básico de typesetting para que possa realizar a tarefa sem muita pressão. Não é preciso ter toda a disponibilidade do mundo para isto, apenas peço que sejam responsáveis na altura de aceitarem a tarefa.
Caso estejam interessados, enviem e-mail para o yunimenoai@gmail.com.
Até ao próximo lançamento!
bai ~

De volta + Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen

Yahooo ~~ minna!

Antes demais peço desculpa pelo desaparecimento nesta temporada de inverno mas as coisas também não foram favoráveis e não permitiriam que trabalhasse naquilo que estava planeado. Há coisas na vida que não podemos pôr de parte e para além disso, o tradutor de Log Horizon tem exames na universidade, portanto as responsabilidades estão primeiro.
Hoje trago-vos, finalmente, o projeto feito em parceria com o FreeSouEuKaguya-sama!

720p – 1fichier | Uloz
1080p – 1fichier | Uloz

A 19 de Maio de 2021, ou seja, na temporada de primavera sairá a OVA de Kaguya-sama mas ainda temos um temporada antes da OVA, esta só deverá estar pronta depois do Verão.
O segundo episódio já foi enviado para a equipa parceira e o terceiro vai hoje.
A minha meta agora será trazer-vos o tão prometido Log Horizon, no entanto é um anime com muitos sinais o que levará algum tempo a sair os episódios. O 2º episódio também já se encontra traduzido.

Até ao próximo lançamento.