Konbanwa mina ~~

A sensação de se terminar de um projeto é sempre ótimo!

Download:
Episódio 12 – 720p | 1080p
Episódio 13 – 720p | 1080p

O estúdio deste anime ainda tem que evoluir muito na parte do plot. A animação bonita mas história um pouco apressada e fraca em certos momentos. No entanto é um anime que reflete algumas coisas relacionadas com nós próprios e o nosso ser interior.
Resta-me agradecer à Rimagi do Mundo do Shoujo por toda a ajuda neste projeto! A parceria correu bem e talvez um dia possamos realizar outra.
Quanto a Shikimori-san, o episódio está em type (tem algum, mas o que tem ainda dá trabalho) e conto terminá-lo amanhã quando chegar a casa para na quarta-feira fazer o controlo de qualidade e lançar.

Até quarta-feira minna ~~

Konbanwa minna ~~

Como estão todos? Mais um episódio de Irozuku, estamos mesmo na reta final do anime!

Download:
720p | 1080p

E agora uma notícia menos boa: O estúdio Doga Kobo, responsável pelo anime Kawaii Dake ja Nai Shikimori-san, e segundo um tópico no myanimelist, estará fechado temporariamente devido a surto de covid. O anime estreia já amanhã e é possível que seja transmitido o primeiro episódio mas os outros serão uma incógnita… Esperar para ver.

Outro episódio de Irozuku talvez neste fim de semana!

Estou de volta com mais um episódio.

Agora de Irozuku! Gostava de poder terminar a tradução deste anime até Abril. Vamos ver como corre ^^

Download:
720p | 1080p

O último lançamento do dia será o episódio da semana passada de Koroshi Ai que por motivos extras ao planeado não o pude trabalhar no fim de semana como gostaria mais o facto de o site ter ido abaixo também pouco ajudou. O desta semana de Koroshi Ai já deve vir sexta-feira.

Até logo minna ~~

Ohayooo minna!

A onda de lançamentos continua e desta vez com Irozuku, feito em parceria com Rimagi do Mundo do Shoujo.

A Kohaku a fazer das suas!
Download:
720p | 1080p 

E a nossa maratona continua mais logo com o episódio semanal de Koroshi Ai.

Jyaa ne minna ^^

Ohayo minna-san!

Desculpem a falta de esquecimento da minha pessoa no lançamento deste episódio mas é que tives coisas para fazer e depois acaba por me passar.

Download:
720p | 1080p

Nos próximos dias haverá novidades sobre um projeto em andamento. Mas depois na altura do seu lançamento conto-vos o sucedido.

Até ao próximo lançamento!

Yo minna-san!

A Rimagi com quem fazemos parceria neste projeto, já o tinha lançado dia 07, mas eu ontem estive fora e… hoje o site decidiu morrer, mas continuamos online! Estamos a meio da série e espero poder acabar a minha parte antes da passagem do ano.

Download: 720p | 1080p

Advinhem lá o que aconteceu aos ficheiros? Se pensaram “em foram apagados” estão de parabéns! Eles foram todos apagados por inatividade! E quando digo todos é mesmo todos…
Amanhã será dia para repô-los enquanto trazudo mais umas linhas de Mars Red – faltam 3 episódios para fechar o capítulo da tradução. Esta semana vinha mais um episódio de Kaguya-sama mas acho que se perdeu pelo caminho… Já tenho os BD de Shadows House, devo pegar neles depois de terminar a tradução de Mars Red.
Já agora, alguma alma caridosa que goste de Log Horizon e que queira dar uma ajuda ao Yunime? Também estamos a recrutar editores/Tradutores para equipa. Candida-te pelo nosso discord (podes aceder pela barra lateral) ou envia um e-mail para o yunimenoai@gmail.com com o título candidatura.

Matta ne!

Ohayo minna-san!

Hoje venho cá deixar o episódio de Irozuku Sekai no Ashita Kara feito em parceria com a Rimagi do Mundo do Shoujo!

720p | 1080p

E agora – mais que – duas notas rápidas:

1. Shadows House não tem os episódios 5 e 6 porque o fichier apagou-os. Episódios foram upados!
2. Irozuku sofreu o mesmo problema com os episódios em 720p. Já estão todos na pasta certa.
3. Peach Boy Riverside continua na última fase do processo que é o controlo de qualidade. Relembro-vos que a minha ideia é trazer-vos o Batch final em 1080p e não fazer os BD da série. Ainda é capaz de demorar um pouco a sair. Gomenasai 🙁
4. E como eu não mudo nada e hei de morrer sem mudar, ainda esta semana deverá aparecer novidades… não me aguentei ^^’ xD 

Até à próxima novidade!

 Hi minna-san!

Antes de passar às devias explicações, deixem-me só colocar o episódio de Irozuku que a Rimagi já colocou no Mundo do Shoujo há dois dias.

Passemos agora às explicações. Como sabem Peach Boy Riverside tem saído fora de ordem e o facto de ter que estar à espera semana após semana, desmotivou-me bastante. O 5º e 6º  episódios, que inicialmente estavam previstos serem o 8º e 9º episódios a serem lançados, foram adiados e passaram a  ser o 11º e o 12º episódios semanais. Os outros animes em que estava a trabalhar também ficaram parados e tenho aqui pelo menos Higurashi para ser lançado há uma semana e nada…
Para além da desmotivação que Peach Boy me deu, voltei a estudar matemática A 12º ano e isso tem ocupado os meus dias nestas duas semanas.
Decidi que na temporada de Outono não haverá projeto semanal. Tinha anunciado que Mieruko-chan seria o provável substituto de Bara Ou no Soretsu mas não vai acontecer. Poderei enventualmente guardar um anime da próxima temporada para os BD nas nada é certo.
Na verdade, tenho muitos animes no meu disco nal qual eu gostaria de trabalhar ainda mais do que num anime semanal da próxima temporada.
Peach Boy Riversidade acaba dia 16 de setembro e é provável que demore um pouco pois vou colocar todos os títulos dos próximos episódios na ordem correta – estavam de acordo com os semanais e não na ordem correta (não se sabia os títulos certos nos primeiros episódios, pelo menos eu) e vou fazer novo controlo de qualidade para identificar possíveis problemas para vos trazer a versão 1080p na melhor qualidade possível porque não deverei fazer os BD do anime ( na altura depois se verá).
Quanto a outros animes, vou trabalhando neles lentamente até voltar a ter a motivação ideal para fazer várias coisas relacionadas com a fansub.

Por hoje é tudo! Até ao próximo lançamento ^^

Ohayo minna!

A Rimagi do Mundo do Shoujo, nossa parceira no projeto, já tinha lançado no seu blog mas como andei a reupar todos os ficheiros que o fichier decidiu apagar das respetivas pastas e andei a tratar da tradução do semanal acabei por o não lançar ontem. Tal como a Rimagi explicou, este anime esteve para ser lançado em streaming mas até hoje só lançaram o primeiro episódio e por isso decidimos voltar ao trabalho. Dadas as devidas explicações, vamos ao episódio:

Aquilo que mais me atrai neste anime é qualidade da animação. A P.A Works traz-nos sempre animações excelentes, já a história é apressada demais.

Não sei consigo trazer mais alguma coisa hoje. Nos próximos dias, voltarei a mexer em animes parados menos Log Horizon para já. É um anime que quero trabalhar sem pressão pois para além da tradução ainda tem muitos sinais.

Até ao próximo lançamento ^^