Episódios reupados para o Fichier

Não era para colocar nada depois de Platinum End, mas como acabei de reupar o episódios achei por bem dizer que já podem voltar a fazer download doss projectos concluídos e dos projetos que andamento que são realizados em parceria.
No entanto da lista foram retirados o seguintes animes:

  • Platinum End: Não possuo acesso aos episódios a não ser pelos links que me são enviados pelo autor.
  • Higurashi no Naku Koro ni Kai: Embora já tenha lançado os primeiros episódios, estes foram revistos e serão novamente lançados juntamente com os outros para fechar o 1º arco do anime.
  • Mars Red: Como sabem foram lançados 7 dos 13 episódios mas como ainda falta 3 episódios para acabar a tradução, no fim serão lançados em batch porque esses 7 também irão levar uma revisão.
  • Peach Boy Riverside: Foi o anime trágico da temporada passada e quando digo trágico é porque andaram a saltar do 1º para o 7º episódio. Embora esteja tudo traduzido, também este projeto virá em batch e sofrerá também nova revisão.
  • Log Horizon: O projeto amaldiçoado que ficará suspenso até se achar novo tradutor para o mesmo ou até quando conseguir despachar mais projetos.
  • Shadows House: Ainda não foi apagado mas quando começar a revê-los para os BDS também serão apagados.

Acho que não me esqueci de nada.

E agora sim é tudo por hoje

Planitum End – 10 [720p/1080p] + Novo link para o 8º episódio + Novidades sobre Koroshi Ai

Hi minna-san!

Aqui há dias um user alertou-me para o facto dos links do episódio 8 de Platinum End não estarem a funcionar (realmente aqui no blog davam como removidos).
Só hoje o autor do projeto me deu novos links e por isso podem fazer download aqui: 720p e 1080p.
O único projeto da temporada de inverno Koroshi Ai tem estreia marcada para 12 de Janeiro!
E agora vamos ao assunto principal do artigo que é o 10º episódio de Platinum End! 

Download:
720p | 1080p

Ainda esta semana é possível que haja mais um episódio de Irozuku!

Por hoje é tudo!

Irozuku Sekai no Ashita kara – 06 [BD][720p/1080p]

Yo minna-san!

A Rimagi com quem fazemos parceria neste projeto, já o tinha lançado dia 07, mas eu ontem estive fora e… hoje o site decidiu morrer, mas continuamos online! Estamos a meio da série e espero poder acabar a minha parte antes da passagem do ano.

Download: 720p | 1080p

Advinhem lá o que aconteceu aos ficheiros? Se pensaram “em foram apagados” estão de parabéns! Eles foram todos apagados por inatividade! E quando digo todos é mesmo todos…
Amanhã será dia para repô-los enquanto trazudo mais umas linhas de Mars Red – faltam 3 episódios para fechar o capítulo da tradução. Esta semana vinha mais um episódio de Kaguya-sama mas acho que se perdeu pelo caminho… Já tenho os BD de Shadows House, devo pegar neles depois de terminar a tradução de Mars Red.
Já agora, alguma alma caridosa que goste de Log Horizon e que queira dar uma ajuda ao Yunime? Também estamos a recrutar editores/Tradutores para equipa. Candida-te pelo nosso discord (podes aceder pela barra lateral) ou envia um e-mail para o yunimenoai@gmail.com com o título candidatura.

Matta ne!

Novidades para o Inverno

Yo minna-san!

Vou aproveitar estas duas semanas (esta e a próxima) para despachar algumas coisas da fansub, porque dia 26 Nov tenho um teste e nessa semana tenho que estudar.
A primeira novidade a contar-vos será a alteração de projeto do inverno, ou seja, Bara Ou no Souretsu vai ficar de lado e vai ser substituido por Koroshi Ai que começará em janeiro do ano que vem mas ainda sem data definida.

Razões para a desistência? É simples. Prevejo um anime complicado de se traduzir pois este é baseado em obras Shakespeare e provalvelmente terá muitas referências. Ora, sendo eu a única tradutora da fansub e tendo outros projetos em mão, não poderei dar-me ao luxo de fazer um anime tão complicado. Portanto, se nenhuma fansub lhe pegar farei os BD do anime no futuro. A 2º novidade são os BD de Mars Red. Não estava planeado fazê-los, mas como ainda falta traduzir os últimos episódios achei que não valia a pena estar a lançá-los com outras raws quando os bds já saíram na net. Passado tanto tempo do fim de Shadows House ainda não há bds do anime. O último sai dia 24 de Novembro e a probabilidade de sair tudo junto na net é grande. Se for esse o caso, eles só serão trabalhados no próximo ano.
Vou optar por adiantar a tradução do anime em atraso Mars Red e continuar a trabalhar no batch de Peach Boy Riverside mas os resultados só deverão aparecer lá para dezembro.
Já agora, relembro a todos que o Yunime no Ai tem o seu recrutamento aberto para tradutores e editores. Podem candidatar-se através do nosso discord mandando-me uma mensagem privada (Nemu) ou através do yunimenoai@gmail.com.

Por hoje é tudo ^^

Platinum End – 05 [720p/1080p]

Yo minna-san!

Desculpem a demora na partilha de Platinum End mas o site esteve em baixo ontem e acredito que no sábado também. Sem mais demoras vamos ao episódio!

Download: 720p | 1080p

Daqui a duas semanas tenho mais um teste (nem me tinha apercebido) e por isso estas duas semanas serão de maratona para a fansub. É pouco provável que lance qualquer coisa estas duas semanas à execeção de Irozuku Sekai no Ashita Kara que é feito em parceria com Rimagi do Mundo do Shoujo, Kaguya-sama que é feito em parceria com a fansub FreeSouEu e claro Platinum End da autoria do Yuko em parecia com o Puto e que é lançado semanalmente. As outras parcerias poderão aparecer em qualquer altura.

Por hoje é tudo ^^