Shadows House II – 06 [WEB][1080p]

Yahoo minna!

Trago Shadows House II para vocês!

O romance anda no ar em Shadows House?
Download:
1080p

A partir do dia 8 de Outubro terei (ou devo ter à partida) mais tempo para a fansub, esperem lançamentos mais rápidos de Shadows House II.
Se não houver nada em contrário, dia 5 de Outubro teremos o episódio 7 de Shadows House II que tem a sua tradução praticamente finalizada.
Ah! Já me ia esquecendo… Por lapso coloquei o episódio 5 de Shadows House II fora da pasta.
O episódio já se encontra no sítio certo ^^

Até ao próximo lançamento.

Mudança de planos

Boa tarde,

Com muita tristeza minha, e depois de ponderar muito e devido à falta tempo, decidi adiar o anime Blue Lock para BD.
Shadows House já vinha atrasado e nunca mais consegui pô-lo em dia e por isso decidi que vou dar prioridade ao que está a meio. Portanto para a temporada de outono temos:

  • Shadows House II
  • Kaguya-sama
  • Hakuouki
  • Higurashi no Naku Koro ni Kai
  • Peach Boy Riverside

Após terminar Shadows House, darei mais atenção a Kaguya-sama os outros animes terão menos prioridade pois trata-se de revisão e de controlo de qualidade.
Lamento esta situação mas há que saber escolher o que é melhor para mim e para a fansub e neste momento o melhor será mesmo não avançar com nada novo pois estando eu sozinha corro o risco de não conseguir manter o anime em dia e acabar na situação em que estou agora.
Quem se lembrar de pegar em Blue Lock corre o sério risco de ver as suas legendas roubadas e melhoradas Joking xD
Estou aberta a parcerias neste anime e caso alguém se mostre interessado em trabalhar nele é só mandar email para o yunimenoai@gmail.com

Até ao próximo episódio de Shadows sem previsão de lançamento.

Matta ne!

Projeto para o Outono + Ponto de situação

Yahoo minna ~

Lembram-se de ter dito que falaria sobre o projeto para o outono?
O projeto será:

Primeiro que tudo, gostaria de fazer os dois projetos no outono mas quando vi que Urusei Yatsura iria ter 46 episódios coloquei Blue Lock de lado.
Mas agora com a diminuição de tempo, apercebi-me que fazer 46 episódios seria um risco muito grande para uma pessoa que está sozinha na fansub e por isso voltei atrás na decisão e escolhi Blue Lock. O anime começa a 8 de Outubro (penso que esteja mais disponível para a fansub nessa data)

Ponto de situação de outros projetos:

Por causa de todo o atraso de Shadows Hoyse II e a minha diminuição de tempo para este passatempo, os projetos ficaram parados no tempo com muita pena minha.
O objetivo, agora, passa por concluir Shadows House II e portanto tudo o resto continuará em suspenso até outubro.
Quero, também, frisar a possibilidade de não haver projeto na próxima temporada caso veja que não tenho condições para o fazer e nesse caso retomarei os projetos Hakuouki (para concluir) e Kaguya-sama (dar seguimento)

Dificilmente lançarei o episódio 6 de Shadows House II no domingo porque ontem deu o benfica e não fiz nada e sexta-feira também dará o benfica e devo fazer pouco ontem não comecei a sua tradução.

Até ao próximo lançamento!

Shadows House II – 05 [WEB][1080p]

Yo minna ~~

A partir de agora lançarei sempre um episódio ao domingo ou à segunda-feira.
Infelizmente não vou conseguir acabar ao mesmo tempo do Japão mas devo acabar antes da nova temporada. E por falar em nova temporada, já-me decidi e anunciarei a minha decisão no decorrer da próxima semana. Vamos então ao episódio!

O poder da amizade!
1080p

Já sabem a meio da semana haverá anúncio!

Matta ne!

Mais atrasos em Shadows House II

Boa noite,

Infelizmente não vos trago outro episódio de Shadows House II.
Venho apenas anunciar, que mais uma vez, irei-me atrasar esta semana.
Como vos disse anteriormente, tenho menos tempo para traduzir e, embora tenha um horário agradável, venho muito cansada.
A semana passada senti-me tal maneira esgotada que não consegui terminar o episódio de 5 de Shadows House II.
Com o hábito desta nova rotina, penso conseguir recuperar o atraso na semana que agora começa.
Como tenho 3 por lançar é possível que o da semana que vem também se atrase.
Não vou prometer nada e nem vou dizer que o episódio x vai sair em dia y porque já não me é possível fazer isso esta temporada. Mas uma coisa eu garanto: Vou terminar a série.

Até ao próximo lançamento!

Kawaii Dake ja Nai Shikimori-san – 12 [WEB][1080p] + Data de estreia de Blue Lock

Yahoo mina!

Último episódio de Shikimori-san!

A minha cara de satisfação por ter terminado este projeto!
Download:
1080p

Por causa da personalidade da Shikimori fiquei com expectativas muito elevadas e acabei por me desiludir com a história. As personagens estão boas (revejo-me principalmente no Izumi e Kamiya) mas senti que estavam algures perdidos na história sem haver ligações a tudo o resto.
Não creio que o anime precise de uma segunda temporada mas penso que uma OVA seria o suficiente para colocar um ponto final e mostrar o futuro do casal.
Adianto que não farei os BDs do anime nem uma possível sequela.
Blue Lock com data de estreia! O anime de futebol e um dos possíveis projetos de outono do Yunime ganhou data oficial. A estreia está marcada para dia 8 de outubro deste ano.
Já agora, a Lum poderá estrear uns dias antes, ou seja, dia 2 de outubro mas ainda requer confirmação da data de estreia.
Quero também dizer que agora tenho menos tempo para traduzir o que vai atrasar um pouco mais o episódio 7 de Shadows House II que sai na próxima sexta-feira.
Vou tentar ser o mais breve possível com o episódio 5 de Shadows mas sem promessas.
Posso apenas dizer que vou tentar terminá-lo até ao fim de semana.
Lamento o atraso.

Até ao próximo lançamento!

Shadows House II – 04 [WEB][1080p]

Yo minna ~~

Sean = Leonardo Dicaprio e Emilyco = Kate Winslet. O titanic numa varanda…
Download:
1080p

Episódios onde meta o John dá trapalhada na certa!
O anime está a ser fiel ao manga e neste episódio foram adaptados os capítulos 58 e 59 do volume 5. O que me leva a crer devemos acabar esta temporada com o revelar da figura misteriosa. Estou convencida que haverá uma nova temporada.
Os próximos dois episódios de Shadows House II deverão sair muito próximos um ao outro na próxima semana porque quero, finalmente, pegar no último episódio de Shikimori-san que ficou pendente por ter ficado doente.

Volto, o mais tardar 6º feira. com Shikimori-san!

Até lá ~~

Romeo x Juliet [BD][720p] + Votação

Trago-vos Romeo x Juliet feito pelo Yuko e o Puto.

Romeo x Juliet – Versão repaginada de uma história de amor - [2022]
Download:
720p

Adicionei uma votação no site para saber qual dos meus possíveis projetos do outono vos traz mais espetativa? Será Blue Lock o anime de futebol ou ou remake de Urusei Yatsura?
Ainda não é certo qual dos dois será o projetos semanal pois ainda continuo à espera de mais informações sobre Blue Lock. Votem ponderadamente pois o resultado pode ter alguma influência na minha escolha.
E também aproveito para lançar um apelo para uma possível parecia em Blue Lock. Como este vai ser um semanal é necessário que tenham de despender de algum tempo por semana para o traduzir. Caso não houver interessados, vai ter que ser adiado para os BD’s

A seguir Shadows House

Shadows House II – 03 [WEB][1080p]

Yo mina!

Escusado será dizer que voltei a lançar um episódio mais tarde do que o meu previsto devido às complicações da semana anterior. Passemos ao episódio!

Quem será a dita figura misteriosa?
Download:
1080p

Há duas semanas que ando para tratar de Shikimori-san, mas é esta semana que lanço o último episódio. Já comecei a ver o novo episódio de Shadows e digo-vos que está muito bom.

Até ao próximo lançamento!

Irozuku Sekai no Ashita Kara [BD 720p/1080p]

Ohayoo minna!

Ando numa de substituir links mortos dos projetos concluídos.
O filme de Code Geass, a OVA e o especial de Higurashi no Naku Koro ni já têm os links atualizados. Agora é vez de Irozuku Sekai no Ashita Kara ser atualizado!

Irozuku Sekai no Ashita kara – Biblioteca Secreta

Download:
720p | 1080p

No menu há uma página chamada Links dos Projetos onde têm acesso a todos os episódios dos animes! Amanhã há Shadows House!

Até lá ~~