Koroshi Ai – 02 [720p]

Hi minna-san!

Um dia após a sua saída no japão, chega ao Yunime o segundo episódio de Koroshi Ai!

Kawaii <3 Adoro a cara de apaixonado dele nesta imagem.
Download:
720p

Acho que fiz uma boa escolha, ao escolher Koroshi Ai para substituir Bara Ou no Souretsu (na realidade Bara Ou não me satisfez mas ainda vou ter que ver o resto…).
Estava planeado trazer amanhã mas como este episódio até foi fácil de tratar decidi trazê-lo já hoje e assim começar o estudo amahã e aproveitar as horas que estavam destinadas ao episódio para estudar ainda mais.
Virei à fansub para lançar Planitum End ou caso dos meus parceiros em Irozuku e Hyouka consigam fazer a sua parte. Da minha parte só quinta-feira com a nossa dose semanal de Koroshi Ai (embora vá estudar para quarta também irei aproveitar todos os momentos para traduzir)

Tenham um bom fim-de-semana ^^

Platinum End – 14 [720p/1080p]

Konbanwa minna-san!

Vamos terminar o fim de semana em grande com mais um episódio de Platinum End!

Platinum End Episode 14: Release Date, Spoilers &amp; Preview - OtakuKart

Download:
720p | 1080p

Tenho uma novidade para vocês: Hyouka. Este anime será traduzido por mim e revisto pelo Diogo do Diogo4D. Acabei agora de lhe enviar a tradução, resta-nos esperar por ele.
Quanto a lançamentos esta semana, teremos a dose semanal de Koroshi Ai e talvez consiga trazer mais alguma coisa que esteja aqui a ganhar pó.

Até ao próximo lançamento ^^

Koroshi Ai – 01 [720p]

Ohayo minna-san!

Vim cá rapidinho (a minha aula está quase a começar) deixar o primeiro episódio de Koroshi Ai, um anime desta season.

Download:
720p

Mais um casal com muita tensão e química entre eles no mundo dos animes.
Embora tenha preferido mais a primeira parte do que o encontro deles, não desgostei e até estou curiosa para ver o 2º episódio. O episódio deverá sair o mais tardar aos sábados.

Espero que gostem do projeto escolhido para este inverno ^^

Até ao próximo lançamento ^^

Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren`ai Zunousen – 04 [BD][1080p]

Estou de volta de novo e desta vez com novo episódio da primeira temporada de Kaguya-sama!

O par mais tenso de sempre está de volta…
Download:
1080p

… assim como a A.E mais aclamada do mundo dos animes! 
Na altura em que lancei a OVA, expliquei-vos que a parceria do Yunime com o FreeSouEu desfez-se por falta de vontade dos membros que participavam nesta parceria. 
Por esse motivo, este episódio já sofreu mudanças nomedeamente: Abertura e nalguns sinais que tinham pequenos problemas. Estas mudanças devem-se ao facto de eu não poder recriar ou sequer reaproveitar o karaoke de abertura que fizeram e por isso readaptei-o e utilizei a letra que tinha traduzido na altura. Durante a tarde vou fazer o download apenas da verão 1080p para a nova pasta. Esses episódios não serão mexidos (o trabalho mesmo ficando a meio tem de ser respeitado, não acham?).
Espero que gostem desta minha nova continuidade. Kaguya-sama volta no mês que vem!
Hoje (espero eu) ainda teremos a estreia de Koroshi Ai!

EDIT: Para a semana teremos uma supresa para vocês!

Até logo!

Novo anime de Urusei Yatsura em 2022!

A última novidade não é nenhum episódio mas é algo que me deixou feliz: Urusei Yatsura (Lum em Portugal) tem um novo anime! 

Urusei Yatsura 2022 visual

Uma fuga de informação revelou que uma nova série poderá surgir em 2022, ainda sem grandes certezas. Adorava que isto fosse verdade, mas vamos ter que esperar (tal como espero a série Akira, confirmada há 500 anos…)

Desejo-vos um excelente ano novo e que 2022 consiga ser melhor que os anos anteriores!
Até ao próximo lançamento!

Kaguya-sama wa Kokurasetai? [DVD 480p]

Este é o outro lançamento planeado para hoje! O regresso de Kaguya-sama depois de meio ano parada.

O osbtáculo que não devia de existir!
Download
480p

Notas:

  • A única versão existente é em DVD e em 480p;
  • Esta versão não contém fontes nem capítulos ( não consegui arranjar as fontes usadas nas músicas) elas serão adicionadas mais tarde em BD;
  • Esta OVA, embora tenha surgido depois da 2º temporada, pode ser vista fora de ordem pois não está diretamente relacionada com as duas temporadas.

Tacharã! OVA de Kaguya-sama em pt! A minha primeira tradução de algo com fanservice! Acho que fiz um bom trabalho ^^
Infelizmente a equipa parceira desistiu do projeto, deixando todo o trabalho para mim, por isso Kaguya-sama passará a ser projeto exclusivo do Yunime (se alguém quiser voluntariar-se para ajudar agradeço xD).
Tenho 3 episódios já com tradução terminada e ao que parece com o type também, só não sei quando e como os trarei.
Irá ser um projeto longo e difícil por isso peço-vos alguma paciência para comigo.

A seguir a 3º e última novidade de hoje!